Review: Psychologie & Gesellschaftskritik (2005). Heft 3/4 2005: "Psychologien"

Forderungen nach einer Neuausrichtung der Psychologie begleiten die Disziplin seit ihren Anfängen. Die ins Deutsche übersetzten Beiträge internationaler und deutscher AutorInnen zu "Psychologien", dem Doppelheft 3/4 2005 der Zeitschrift Psychologie & Gesellschaftskritik, konstatieren einerseits einen – zumindest in Teilbereichen der Disziplin – bereits erfolgten Wandel i.S. einer Hinwendung zu Sprache und Kultur. Darüber hinaus entwerfen sie Perspektiven für das Wie einer veränderten, "vielstimmigen" Psychologie. Die zum Teil neuen (GERGEN; ALLOLIO-NÄCKE; KOBBÉ) und zum Teil überarbeiteten (BROCKMEIER & HARRÉ; POTTER; ABBEY & VALSINER; PARKER) Entwürfe für eine neue Psychologie bilden gesammelt vorgestellt eine gute Möglichkeit, Gemeinsamkeiten und Unterschiede im Zugang sowie ihr Potenzial für die angestrebten Veränderungen sichtbar zu machen.Almost from its outset psychology has been a science confronted with demands for change. These articles by international and German contributors to the journal Psychologie & Gesellschaftskritik (Issue 3/4, 2005) recognize the need for such a change, centered on language and culture, in at least some parts of the discipline. The authors develop perspectives on how to change psychology as a whole into a multi-centered and many-voiced discipline. The partly new (GERGEN, ALLOLIO-NÄCKE, KOBBÉ) and partly reworked (BROCKMEIER & HARRÉ, POTTER, ABBEY & VALSINER, PARKER) ideas for a new psychology represent an interesting opportunity to attend to the correspondences and differences between different approaches and their potential to contribute to these changes.Casi desde el principio la psicología ha sido una ciencia confrontada con las necesidades de cambio. Estos artículos, con contribuciones de autores alemanes e internacionales procedentes de la revista Psychologie & Gesellschaftskritik (Número 3/4, 2005), reconocen la necesidad de esos cambios, centrados en lenguaje y la cultura, al menos en algunas partes de la disciplina. Los autores desarrollan perspectivas sobre cómo convertir la psicología en su conjunto en una disciplina multi-situada y con múltiples voces. Las ideas, en parte nuevas (GERGEN, ALLOLIO-NÄCKE, KOBBÉ) y en parte reconvertidas (BROCKMEIER & HARRÉ, POTTER, ABBEY & VALSINER, PARKER), en favor de una nueva psicología representan una oportunidad interesante de considerar las relaciones y diferencias entre diversas aproximaciones y su potencial para contribuir a esos cambios